個人的に東方神起のおすすめ曲を紹介しています。今日は「呪文-ミロティック-」！
この曲での5人は、ビジュアルもダンスもまさに神。オリコンで首位も獲得し、東方神起の代表曲といっても過言ではないかと。とにかく大人気な曲です！
私も大好き呪文！いろいろと調べてみましたよ～(笑)
目次
呪文-ミロティック-とは
2008年10月にリリースされた、東方神起25枚目のシングル。オリコン1位獲得。
有志で行われたファンの好きな曲アンケートでもトップ3にランクイン。大人気曲です！
公式MV（韓国ver.）
まだ20~22歳前後の彼ら。なのにこの色気とオーラ！ 貫禄すらただよってる。。
※日本語バージョンの公式MVはユーチューブにないので、韓国語バージョンの公式MVです。
「ミロティック」というタイトルの由来
「ミロ」＝迷路+ティック。ジェジュンの造語。
ジェジュンは、自作曲のタイトルも独特だったりします。フリガナないと読めなかったり・・。このころから言葉のセンス際立ってますね。
歌詞が問題に？
この曲は、歌詞が問題になって有害指定を受けたことがありました。
そのため、一時期は「Under My Skin」を「Under My Sky」と替えて歌っていました。のちに放送禁止が取り消しになったため、元々の歌詞「Under My Skin」と歌えるようになりました。
実は、他にも歌っている人が！
あまりに5人にはまっているので、オリジナルかと思いきや。。。原曲があるそうです。
ヨーロッパ圏では、ドイツ人歌手のサラ・コナーが「 Under My Skin」というタイトルで歌っています。当時、あまりに曲が似ているために韓国で「盗作？」と騒ぎになり、SMが「サラ・コナーと東方神起が同時に使用許諾を得た」と釈明。
同じ作者から版権をサラ・コナーと東方神起で分けた、という感じなのかな。
ちなみに、サラ・コナーの曲はユーチューブにあるので、聞き比べてみてもおもしろいかも。歌う人が違うだけで印象全く変わるんですね！
サラ・コナーの「 Under My Skin」は⇒こちら（サラ・コナーの公式MVへ）
「呪文」の破壊力～果てしなく魅了されてしまうチカラ
「呪文」は、不思議な”中毒性”があります。
一度聞いてしまうとなぜか耳に残り、何度でも聞きたくなります。さらにMVを見ると、その神秘的で独特な雰囲気に魅了され。さらにダンスバージョンを見ると、５人のダンスとそのオーラに圧倒されます。
男くさくて野性的で色っぽい。
しかもまだ20～22歳という若さ。すごい存在感！この魅力に気が付くと、どこまでもはまってしまうのです。。
彼らに呪文をかけられる！！
♪ 変わってく 溺れてく 君はもう抜け出せない
♪ こわれてく 溺れてく 君はもう僕のモノ
日本盤の呪文には、こんな歌詞があります。まさにトンペンの気持ちそのまま・・・。一度はまったら抜け出せません。東方沼は深い！深すぎる！！そして抜け出す気はさらさらないのです。
神ビジュアル！なチャンミン
5人全員、神ビジュアルですが、特におおっ！と思ったのがこのチャンミン。
Credit: 公式MV水面から上がってくる時の、この表情！たまりませんね～！ちなみにMV2:54頃のシーンです。
ユチョンの不思議なヘアスタイル
このころのユチョンは、左右非対称の不思議なヘアスタイルをしています。
Credit:公式MVレゴカットといって、韓国で流行ったそうです。でも評判があまり良くなかったようで・・。すごく個性的ですもんね。でもミロティックの神秘的なイメージにはぴったり！
↓ダンスに注目した記事もあります。良かったら見てね。
収録アルバム等
【韓国盤】第4集 呪文(MIROTIC) (CD+DVD) [ 東方神起 ]
【日本語版】The Secret Code(CD+DVD) [ 東方神起 ]
【ダンスバージョン収録DVD】All About 東方神起 Season 3 [ 東方神起 ]
日本語訳
歌詞を和訳してくださってるサイト様はこちらです。
