ついに!ついにユチョンのソロアルバム「あなたの財布にはどれだけの愛がありますか」の全音源が公開されましたね!ユチョンらしい温かく優しいバラードが心にしみわたります。
収録曲の詳細と感想を書いてみました。
目次
タイトル曲の公式PV
主演はユチョンと同じ事務所のソル・ギョングさん。
さすがの演技力です。短編韓国映画を見ているようです。
★JYJのフェイスブックとネイバーにユチョンverの公式PVが公開されています。
こちらから⇒ユチョンver 公式pv
アルバム・収録曲について
今回のミニアルバムはユチョンが入隊前に録音して作ってくれました。
日常の些細な話から、これまで照れくさくてファンにまだ表現できなかった気持ちなど、彼が伝えようと思ったメッセージがそのまま歌に込められています。
温かい彼の声で、今年の冬を暖かく過ごしてください!(JYJ LINEより)
次からは、収録曲についてです。
1. 懐かしい、ページをめくりながら..
日常の中で高まる感情を、冬ソナのOSTでもおなじみのピアニスト倉本裕基の感性で表現した曲。
ユチョンはもともと倉本裕基さんのファンで、今回のアルバムに曲を収録したいという意思を伝えたら、快く曲をプレゼントしてくれたそうです。しかも倉本さんが他のアーティストのアルバムに参加して演奏までしたのは初めてとのこと!
(2/15追記)倉本さんが、ご自身のライブで1曲目にユチョンのアルバム曲を演奏。そしてユチョンの話もしてくださったそう。”懐かしい感じの曲を”と依頼されたのだそうです。
2. 絡まることのない心
冬に似合う孤独、孤独な余韻がよく滲み出たバラード。思い出を歌う悲しい感性がよく溶けている曲。
3. あなたの財布にはどれだけの愛がありますか。
タイトル曲。叙情的な雰囲気のアコースティックなバラード。タイトルはユチョン自身が決めたそうです。
※ユチョン作詞に参加
4. 最後のアルバムまで..(Feat。ヨジョ)
ユチョンからファンへの感謝の気持ちが込められた自作曲。感性シンガーソングライターのYozohが参加。ファンとしては、日本語の歌詞が早く知りたいですね!
※作詞作曲ユチョン(作詞は共作)
★素敵な和訳してくださってるツイ見つけました!
(お借りしています。ありがとうございます)
自分なりの解釈も混ぜて 『最後のアルバムまで 』和訳 載せてみました。#あなたの財布にはどれだけの愛がありますか#박유천 #yuchun #yoochun #ユチョンhttps://t.co/06RmrekMK0 pic.twitter.com/AAiNKuVeKf
— 6002TamaniDoonatsu (@tamanidoonatsu) January 17, 2016
5. 彼女と春を歩く。(Live Ver.)
2013 年4月、東京ドームで開かれたJYJのライブで歌ってくれた自作曲をモダンロック雰囲気で編曲。
曲の最後のユチョンの「カムサハムニダ」が嬉しくてなんだかニヤけてしまいました。
※作詞作曲ユチョン
6. あなたの財布にはどれだけの愛がありますか。(Inst。)
タイトル曲のインストです。
[ad#co-1]
ユチョンより(公式Weibo)
ユチョン weibo
あの…心からすまなかったことが多かったんです…ただありがとう。いくら眠ろうと目を閉じても今日は心が閉じさせないです…ありがとうございます…本当に…#당신의지갑에는얼마의사랑이있나요 #박유천 pic.twitter.com/ZK8L94qvvR— ✿현실도피_垢移動しました✿ (@Dopi_YJbrownie) January 17, 2016
試聴サイト
感想。涙がとまらない・・・ユチョンの優しい歌声に癒されます
ユチョンの声はやっぱり優しくて温かいですね。
歌詞の意味がわからなくても声を聴いているだけで、なぜか涙があふれてとまりませんでした。
特にタイトル曲のPVは号泣しました。
家族のために一生懸命に働く父親-
売り物の食べ物を差し出す屋台の店主-
また、靴ひもがほどけるシーンがありましたが、韓国では『靴ひもがほどける時には誰かが自分のことを想っている合図』なんですって。
”家族愛”や”思いやり”が曲全体から伝わってきてじぃ~~んときました。聞けば聞くほどユチョンの温かさに癒されます。
このアルバムは宝物になりそうです。
ユチョンは「最初で最後のソロアルバム」って確か話していたような記憶がありますが、もったいない!!俳優ユチョンも好きだけど、やっぱり私は歌手ユチョンが一番好きです。フルのソロアルバムもぜひぜひ作ってほしいです!!

